đầu Đông, trên cây còn sót lại mấy chiếc lá khô
- 初冬，树上还残存几片枯叶: đầu Đông, trên cây còn sót lại mấy chiếc lá khô
- 面颊上还残留着泪痕: trên má hãy còn vết nước mắt
- 部分地: (một) nửa, phân chia đôi, nửa giờ, ba mươi phút, phần thưởng một nửa (không hoàn toàn là một nửa), học kỳ (ở những trường học có hai học kỳ trong một năm), vợ, (xem) cry, làm cái gì nửa vời; làm cái
